谷歌seo的中文是什么?中文翻译及应用场景解析

文章摘要

谷歌seo的中文翻译是什么很多刚接触海外推广的朋友都会问“谷歌seo的中文是什么”,其实从字面直译来看,“SEO”是“Search Engine Optimization”的缩写,中文就是“搜索引擎优化”,谷歌seo”的中文全称就是“谷歌搜索引擎优化”,不过在行业里,大家更习惯直接说“谷歌SEO”,毕竟四个字比……

谷歌seo的中文翻译是什么

很多刚接触海外推广的朋友都会问“谷歌seo的中文是什么”,其实从字面直译来看,“SEO”是“Search Engine Optimization”的缩写,中文就是“搜索引擎优化”,谷歌seo”的中文全称就是“谷歌搜索引擎优化”,不过在行业里,大家更习惯直接说“谷歌SEO”,毕竟四个字比七个字顺口多了,就像我们说“百度SEO”而不是“百度搜索引擎优化”一样。

但要注意,“谷歌seo”的中文翻译虽然简单,但它背后的含义和百度SEO有本质区别,比如国内做百度SEO可能更看重关键词密度、网站结构这些“硬指标”,但谷歌SEO更像个“细节控”,它会盯着你的内容有没有真东西、用户看完愿不愿意分享、网站加载速度快不快这些“软细节”,我之前就遇到过一个客户,把百度SEO的套路直接搬到谷歌上,标题堆了十几个关键词,结果谷歌直接给了个“垃圾内容”的标签,排名掉得比坐过山车还快。

谷歌seo中文应用场景有哪些

知道了谷歌seo的中文是什么,就得聊聊它在哪儿能用得上,最常见的场景就是外贸企业做海外市场推广,比如你是卖婚纱的,国内市场卷不动了,想把婚纱卖给欧美客户,总不能让老外天天刷百度吧?这时候谷歌SEO就派上用场了,通过优化网站让老外搜“wedding dress”时能找到你,我去年帮一家苏州的婚纱厂做谷歌SEO,他们之前只会在阿里巴巴上开店,订单全靠平台分配,后来做了半年谷歌SEO,现在30%的订单都来自谷歌自然流量,客户还不用给平台交高额佣金。

除了外贸,跨境电商独立站也是谷歌SEO的“主战场”,像很多做亚马逊的卖家,总担心平台封号、抽成太高,就会建个独立站自己说了算,这时候谷歌SEO就是引流的“免费发动机”,只要把独立站的内容和关键词优化好,就能让老外主动找上门,我邻居家的儿子做独立站卖3C配件,一开始每月烧几千刀投广告,后来学了谷歌SEO,现在自然流量带来的订单比广告还多,上个月还请我吃了顿火锅,说省下来的广告费够他多进一批货了。

谷歌seo的中文是什么?中文翻译及应用场景解析

谷歌seo与百度seo的核心区别

虽然谷歌seo的中文和百度SEO一样都是“搜索引擎优化”,但两者的“脾气”可差远了,先说关键词策略:百度用户习惯搜短词,手机”“空调”,但谷歌用户更喜欢搜长尾词,像“best budget smartphone 2024”(2024年性价比最高的智能手机),我之前帮一个做蓝牙耳机的客户优化,在百度上“蓝牙耳机”这个词竞争激烈,但在谷歌上“wireless earbuds with long battery life”(长续航无线耳机)这种长尾词反而更容易排上去,而且来的客户都是真想买的。

再看内容要求:百度对内容原创性的要求没那么严,有时候伪原创改改标题也能有排名,但谷歌简直是“原创警察”,不仅要看内容是不是你自己写的,还要看有没有深度,我有个客户图省事,直接把中文网站内容用翻译软件翻成英文就上线了,结果谷歌爬虫一看全是“机器味”,直接把网站打进“冷宫”,后来我让他们找 native speaker 重写,加入用户关心的使用场景、测评数据,三个月后排名才慢慢上来。

还有外链规则:百度喜欢“数量多”,哪怕是一些小网站的外链也能加分,但谷歌只认“质量高”,就像你想进一个高端圈子,百度看你认识多少人,谷歌看你认识的人厉不厉害,我之前帮一家做工业设备的公司做谷歌SEO,他们花了一万块买了100条外链,结果全是垃圾网站的,谷歌不仅没加分,还降了权,后来我帮他们联系了几个行业内的权威博客,免费送了台设备让人家写测评,虽然只拿到3条外链,但排名比之前好了十倍。

谷歌seo优化的基础步骤

知道了谷歌seo的中文和区别,接下来就得说说怎么做,第一步肯定是关键词调研,这就像打仗前先摸清楚敌人在哪儿,你得知道老外搜什么词找你的产品,比如卖宠物用品的,要搞清楚他们是搜“pet toys”还是“dog chew toys”,哪个词搜的人多、竞争小,我常用的工具是Google Keyword Planner,免费又好用,输入一个核心词,它会给你一堆相关词,还能看到每月搜索量和竞争度,上次帮一个卖猫砂的客户调研,发现“biodegradable cat litter”(可降解猫砂)这个词搜索量涨得很快,竞争又小,就让他们重点做这个词,现在排名稳居首页。

第二步是优化,关键词找好了,就得把它们“自然地”放进网站里,标题要包含核心词,Best Biodegradable Cat Litter for 2024 - Eco-Friendly Options”;内容里别硬堆关键词,要像聊天一样把词融进去,很多猫主人问我们哪种可降解猫砂最好用,其实关键看吸水性和结团性……”,我之前见过一个网站,每个段落都塞五六个关键词,读起来像机器人念经,谷歌不惩罚才怪。

第三步是技术优化,谷歌很看重网站体验,比如加载速度、移动端适配,你想啊,老外打开你网站等了5秒还没加载出来,早跑了,我帮一个客户优化网站时,发现他们首页放了十几个高清大图,加载速度10秒,后来压缩图片、用了CDN,速度提到2秒,半个月后流量就涨了40%,还有移动端适配,现在60%的谷歌搜索来自手机,网站在手机上变形、按钮点不了,等于直接把客户拒之门外。

常用谷歌seo工具推荐

做谷歌SEO不能光靠感觉,得用工具当“眼睛”,首推Google Search Console,这是谷歌官方免费工具,能看到你的网站被谷歌收录了多少页、哪些关键词带来了流量、有没有错误链接,我每天上班第一件事就是看它,比如发现某个页面突然没流量了,一查才知道是被谷歌标了“重复内容”,赶紧修改后流量就回来了,它就像你的“网站体检报告”,有啥问题一目了然。

然后是Google Analytics,和Search Console是“黄金搭档”,它能告诉你访客从哪儿来、在网站上看了哪些页面、停留了多久,比如我发现一个客户的网站,从美国来的访客停留时间平均3分钟,从印度来的只有30秒,后来才知道印度用户打不开他们的视频,调整后印度访客停留时间也上去了,这个工具免费版对中小网站完全够用,数据比很多付费工具还准。

如果预算够,AhrefsSEMrush也可以试试,Ahrefs能看竞争对手的外链和关键词排名,比如你想知道同行为什么排名比你高,用它一查就知道他们从哪些权威网站拿了外链,SEMrush的关键词研究功能很强,能预测关键词未来的搜索趋势,不过这两个工具都不便宜,Ahrefs最低套餐99美元/月,SEMrush是119美元/月,中小企业可以先从免费工具用起,等有效果了再考虑付费。

企业做谷歌seo的实际好处

可能有人会说,做谷歌SEO又慢又麻烦,不如直接投广告,但你算笔账就知道,广告停了流量就没了,而谷歌SEO是“一劳永逸”的投资,我之前帮一家做机械零件的工厂做谷歌SEO,前6个月基本没效果,老板差点放弃,我说再等等,第7个月开始,流量像坐火箭一样涨,现在每月自然流量带来200多个询盘,成本比投广告低了60%,这就像种果树,前期浇水施肥看不到果子,一旦结果就能持续收获。

而且谷歌SEO带来的客户质量更高,通过自然搜索来的客户,是主动搜你的产品,成交意愿比广告引流的高多了,我表妹做独立站卖手工首饰,投广告时很多人点进来就走,转化率只有1%,做了谷歌SEO后,来的客户会仔细看产品介绍、评价,转化率提到了5%,上个月还接了个国外连锁店的大订单。

对于想做品牌出海的企业,谷歌SEO更是“刚需”,老外买东西前习惯先谷歌搜品牌名,如果搜不到你的网站,人家会觉得你是小作坊,我帮一个做母婴用品的客户优化品牌词,现在搜他们品牌名,首页前三个结果都是他们的网站、博客和社交媒体,客户反馈说老外合作时更信任他们了,觉得是“正规国际品牌”。

谷歌seo与同类工具的对比优势

和其他海外推广方式比,谷歌SEO的优势很明显,先说和谷歌广告(Google Ads)比,广告是“花钱买流量”,你出价高排名就高,一旦停投,流量马上掉,而谷歌SEO是“免费流量”,只要排名上去了,哪怕几个月不优化,也能稳定在首页,我有个客户之前每月花2万美元投广告,后来SEO做起来了,广告预算砍了一半,流量反而没降。

再和社交媒体营销(如Facebook、Instagram)比,社媒引流更适合做品牌曝光,让用户“眼熟”你,但想让用户直接买东西,还是得靠谷歌SEO,比如老外想买“portable blender”(便携榨汁机),他会直接谷歌搜,而不是去Facebook刷帖子,我帮一个客户做社媒营销,粉丝涨了不少,但转化率一直上不去,后来加了谷歌SEO,把社媒粉丝引导到独立站,转化率一下就提上来了。

第三方平台(如亚马逊、Etsy)比,谷歌SEO能让你“自己说了算”,在平台上开店,规则说变就变,佣金还高,而独立站+谷歌SEO,客户数据、定价、售后都自己掌控,我邻居做亚马逊卖家居用品,去年因为平台政策变动,店铺被封了,损失惨重,后来建了独立站做谷歌SEO,现在虽然流量没亚马逊多,但利润反而更高了,因为不用给平台交20%的佣金。

常见问题解答

谷歌seo和百度seo有啥不一样?

谷歌seo和百度seo就像两个不同风格的老师,谷歌老师更看重你写的内容是不是真的有用,有没有其他同学夸你(外链质量),而百度老师可能更在意你有没有把重点词多写几遍(关键词密度),作业排版清不清楚(网站结构),比如写作文,谷歌喜欢看你真实的经历和独特的观点,百度可能更喜欢结构工整、重点突出的文章,之前我帮一个客户把百度SEO的方法搬到谷歌上,结果谷歌直接给了个“内容质量低”的评价,后来改了内容风格才慢慢有排名。

学谷歌seo难不难啊?需要啥基础?

学谷歌seo其实不算难,就像学骑自行车,刚开始觉得平衡不好掌握,多练几次就会了,你不用懂太多代码,会用电脑搜东西、会写点简单的英文就行,先从关键词调研开始,用Google Keyword Planner找老外常搜的词,再学怎么写符合谷歌口味的内容,比如多写用户关心的问题,少堆关键词,我表妹高中生,跟着网上免费教程学了三个月,现在自己的独立站都有排名了,所以别担心,只要愿意花时间,肯定能学会。

做谷歌seo要花多少钱啊?官方有定价吗?

谷歌seo本身不用给谷歌交钱,就像你在图书馆看书不用给图书馆钱一样,但可能需要花点钱在工具和优化上,比如关键词调研工具Ahrefs最低99美元/月,找专业的人优化网站可能几千到几万块不等,具体看你网站大小和竞争程度,目前官方暂无明确的定价,因为SEO不是标准化服务,就像请家教,不同老师收费不一样,如果你预算少,可以自己学,用免费工具;预算多就找专业团队,效果可能快一点。

谷歌seo多久能看到效果啊?是不是要等一年?

谷歌seo确实不是“速效药”,但也不用等一年那么久,一般新网站前3个月是“沙盒期”,谷歌在观察你,这时候可能没排名;3-6个月开始慢慢有流量;竞争小的行业6-9个月能到首页,竞争大的可能要9-12个月,我帮一家做小众宠物用品的客户,因为竞争小,第4个月就有关键词排到首页了;但帮一家做服装的客户,竞争太激烈,等了8个月才看到明显效果,所以耐心很重要,别着急,只要方法对,肯定能看到效果。

做谷歌seo一定要懂英文吗?我英语不好咋办?

懂点英文当然好,但英语不好也能做谷歌seo,现在翻译工具这么厉害,DeepL、谷歌翻译都挺准的,你先用中文写内容,再翻译成英文,找 native speaker 改改就行,我有个客户英语四级都没过,他就是先写中文博客,讲产品怎么用、客户案例,然后用DeepL翻译,再花50美元找Fiverr上的老外润色,现在网站排名照样不错,关键是内容要有价值,哪怕英语有点小错误,谷歌也不会太苛刻,总比用翻译软件硬翻、内容空洞要好。