英文网站的优化该怎么做?关键词与用户体验如何提升

文章摘要

英文网站的优化之关键词策略制定做英文网站的优化,第一步就得搞定关键词,关键词就像网站的“门牌号”,精准的门牌号才能让对的人找到你家,我之前帮一个卖手工饰品的朋友做英文站,他一开始盯着“handmade jewelry”猛投,结果流量是有,但咨询的全是问批发价的,根本不是他想做的零售客户,后来我让他用Google……

英文网站的优化之关键词策略制定

做英文网站的优化,第一步就得搞定关键词,关键词就像网站的“门牌号”,精准的门牌号才能让对的人找到你家,我之前帮一个卖手工饰品的朋友做英文站,他一开始盯着“handmade jewelry”猛投,结果流量是有,但咨询的全是问批发价的,根本不是他想做的零售客户,后来我让他用Google Keyword Planner查,发现“unique handmade earrings for women”这种带场景和人群的词,搜索量虽然低,但点击进来的访客停留时间长,转化率直接翻了三倍。

精准关键词能让目标用户更快找到你,选关键词时别贪大求全,比如卖宠物用品的,与其用“pet products”这种大词,不如细分到“organic dog treats for small breeds”,这种长尾关键词竞争小,用户 intent 明确,更容易出效果,我通常会把关键词分成核心词、长尾词、疑问词三类,核心词保证流量基础,长尾词提高转化,疑问词(how to clean dog toys”)用来做内容引流,组合起来用效果更好。

英文网站的优化之页面加载速度提升

选对了关键词,用户找到了你的网站,但如果打开速度像排队等半天的奶茶店,客人早跑光了,我之前接手过一个外贸灯具站,首页加载要8秒,Google PageSpeed Insights评分只有30分,查了下原因,图片全是几兆的高清图,没压缩;还有好几个没用的插件在后台跑,后来我用TinyPNG把图片压缩到原来的1/3,删了5个不常用插件,又用了Cloudflare的CDN,加载速度一下降到3秒,评分提到85分,三个月后自然流量涨了20%。

页面加载速度直接影响用户停留时间和搜索引擎排名,谷歌官方说过,移动端加载超过3秒,53%的用户会直接离开,优化速度其实不难,图片用WebP格式,CSS和JS文件合并压缩,服务器选离目标用户近的(比如做欧美市场选美国或欧洲的服务器),我自己的小站用的是Bluehost的基础套餐,每月才30多刀,加载速度稳定在2秒左右,足够用了。

英文网站的优化之移动端适配要点

现在老外上网,60%以上都是用手机,如果你的英文网站在手机上看着像被挤扁的照片,按钮小得按不着,谁还会接着看?我之前帮一个卖户外装备的客户看网站,他的产品详情页在手机上文字挤成一团,“加入购物车”按钮被导航栏挡住一半,我让他用WordPress的响应式主题,把字体调到16px以上,按钮尺寸加大到44x44px(谷歌推荐的点击区域),还把图片改成自适应显示,结果移动端转化一下翻了倍。

移动端适配不好会让一半以上的访客直接离开,检查适配很简单,用谷歌的Mobile-Friendly Test工具,输入网址就能看哪里有问题,常见的坑有:文字太小、点击元素太近、横向滚动条(手机屏幕窄,内容别超出宽度),我自己做站时,会先用手机模拟器把每个页面都划一遍,确保按钮好按、文字清楚,毕竟现在手机才是流量主力。

英文网站的优化该怎么做?关键词与用户体验如何提升

英文网站的优化之内容质量提升

是英文网站的“灵魂”,老外上网找东西,就想看到有用、真实的内容,我之前帮一个卖家具的客户写博客,他一开始让我抄竞争对手的文章,说“差不多就行”,结果谷歌收录后直接给了个“低质量内容”的标签,排名掉得厉害,后来我改成写“如何选择适合小户型的沙发”,里面详细讲了尺寸怎么算、面料怎么选,还配了客户实拍图和产品链接,发布一个月后,这篇文章带来了30%的自然流量,咨询量也多了不少。

是英文网站优化的核心竞争力别只想着“卖货”,多站在用户角度想:他们搜这个词是想解决什么问题?比如搜“best laptop for students”,用户可能想知道预算、续航、轻便性,你就列出5款学生本,分析各自的优缺点,最后再推荐自己的产品,内容要原创,别直接翻译中文文章,语法错误和文化差异会让老外觉得不专业,我一般用Grammarly检查语法,再让在美国的朋友帮忙看看有没有表达问题,确保内容地道。

英文网站的优化之反向链接建设方法

反向链接就像网站的“推荐信”,越多高质量的网站链接到你,谷歌就越觉得你靠谱,我之前帮一个做瑜伽服的站建链接,一开始想到处发评论留链接,结果被谷歌判了“垃圾链接”,后来换了思路,联系了20个瑜伽博客,给他们写免费文章,5个初学者必知的瑜伽服选购技巧”,文末加上“作者:[你的网站名]”,里面自然植入链接,有8个博客接受了,发布后网站权重慢慢涨了,关键词排名也往前挪了不少。

高质量反向链接能显著提高网站的搜索引擎排名,找链接别贪多,重点看对方网站的相关性和权威度,比如你做美妆站,链接来自时尚博客就比来自技术论坛好,还可以试试HARO(Help A Reporter Out),记者需要专家观点时会在上面发需求,你回复后可能会被引用并带上链接,这种链接质量超高,我上个月就通过HARO给一个健康网站写了“天然成分护肤的好处”,被引用后带来了不少流量。

英文网站的优化之SEO工具使用指南

做英文网站的优化,没工具可不行,就像做饭没锅铲,使不上劲,我常用的工具有三个:Google Search Console、Ahrefs、SEMrush,Search Console是谷歌自家的,免费!能看网站被收录的页面、关键词排名、错误提示,比如哪个页面有死链接,哪个关键词突然掉排名了,它都会提醒你,我每天都会看一眼,发现问题及时改。

Ahrefs和SEMrush是付费工具,但免费功能也够用,Ahrefs的“Site Explorer”能查竞争对手的反向链接,我想知道对手从哪弄的链接,就输入他们的网址,一目了然,SEMrush的关键词研究功能超赞,输入一个核心词,它能列出几百个相关词,还能看每个词的搜索量、竞争度,帮我选关键词省了不少事,和同类工具比,Ahrefs的链接数据库更全,SEMrush的关键词分析更细,我一般两个换着用,互补着来。

用好SEO工具能让英文网站的优化事半功倍,刚开始不用买付费工具,把Search Console玩明白就够用了,等网站有一定流量了,再考虑付费工具,毕竟工具是为了提高效率,不是必须品,我认识一个做独立站的朋友,就靠Search Console和免费版的Ubersuggest,照样把网站做到了谷歌首页。

英文网站的优化之本地SEO优化技巧

如果你的英文网站有线下业务,比如开餐厅、健身房,本地SEO一定要做!我帮纽约一个咖啡店做优化时,发现他们连Google My Business(GMB)都没认领,我帮他们完善了GMB信息:地址精确到门牌号,营业时间写清楚(包括周末和节假日),上传了20多张店内环境和咖啡的照片,还鼓励客户留评价,三个月后,“coffee shop near me”这种本地搜索的流量涨了40%,到店客人也多了不少。

本地SEO能让周边用户更容易找到你的英文网站,除了GMB,还要在网站上放“联系我们”页面,写上本地电话和地址,最好加个地图插件,在本地 directories(比如Yelp、Yellow Pages)上注册账号,信息要和GMB一致,避免让用户 confusion,我还会帮客户写一些本地相关的内容,纽约5个适合办公的咖啡店”,里面自然提到自家店,本地人搜这类内容时就能看到。

常见问题解答

英文网站的优化需要学英语吗?

不用特意学很深的英语啦!现在翻译工具超方便,DeepL翻译出来的句子基本通顺,改改就能用,重点是理解老外的搜索习惯,比如他们喜欢用具体的词,像“best wireless headphones under $100”,用Google Keyword Planner一查就知道,我英语四级都没过,刚开始做优化时,就靠翻译工具和关键词工具,照样帮客户把网站做到了谷歌首页,别被英语吓到,动手做起来才重要。

英文网站的优化多久能看到效果?

快的话一两个月,慢的可能要半年,看你优化啥啦!如果只是改改标题、关键词,可能两三周就有变化,我之前帮一个站改了首页标题,从“shoes online”改成“comfortable running shoes for men”,两周后排名就从第20页提到了第5页,但要是从零开始做内容、建链接,时间就长点,新站一般要3-6个月才有稳定流量,别着急,优化是个慢功夫,坚持做肯定有效果。

英文网站的优化和中文网站有啥区别?

区别还挺大的!首先关键词不一样,老外搜东西更具体,中文搜“口红”,英文可能搜“long - lasting matte lipstick for dry lips”,内容风格也不同,英文网站喜欢简洁直接,少用复杂句子,段落别太长,不然老外没耐心看;中文网站可能更讲究文采,搜索引擎也不同,英文主要是谷歌,看重内容质量和反向链接;中文是百度,更在意网站权重和原创度,还有文化差异,比如英文网站用“Submit”按钮,中文用“提交”,这些细节都要注意。

免费工具能做好英文网站的优化吗?

完全可以!谷歌自家的工具就够用了,Search Console能看关键词排名、网站错误,Keyword Planner查关键词搜索量,PageSpeed Insights测加载速度,都是免费的,我刚开始做优化时,一分钱没花,就靠这些工具,帮一个新站做了半年,流量从0涨到了每月5000多,还有Ubersuggest、AnswerThePublic这些免费工具,也能查关键词和内容灵感,别迷信付费工具,关键是会用,把免费工具玩透了,效果一点不比付费的差。

英文网站被降权了怎么优化回来?

先别慌!被降权一般是违规了,比如关键词堆太多、买了垃圾链接,或者内容全是抄的,你先去Google Search Console看有没有“手动操作”提醒,有的话按提示改,比如删掉违规内容、拒绝垃圾链接,我之前有个站被降权,就是因为之前找人买了100个低质量链接,后来在Search Console里用“拒绝链接”功能把那些链接拒了,又删了5篇抄来的文章,发了3篇原创,两个月后排名就恢复了,要是没违规提醒,可能是内容质量不行,多写点有用的文章,慢慢就会好的。