英文网站优化核心步骤有哪些常见问题怎么解决

英文网站优化的核心步骤

英文网站优化说难不难,说简单也不简单，关键是找对路子，我觉得第一步得从关键词调研开始，这就像给网站找“路标”，得知道老外都在搜啥，之前我帮一个做宠物用品的客户优化，他们一开始用“pet products”当主关键词，结果流量少得可怜，后来用Google Keyword Planner一查，发现老外更爱搜“eco - friendly pet toys”“hypoallergenic pet beds”这种具体的长尾词，竞争小还精准，换了关键词后，网站访客立马多了起来。

关键词确定后,就轮到内容优化不能瞎写，得让老外看得懂、喜欢看，标题里最好带上核心关键词，10 Best Eco - Friendly Pet Toys for Small Dogs in 2024”，既清晰又有吸引力，正文里关键词别堆太多，自然出现就行，就像聊天一样，Meta描述也很重要，要简洁概括页面内容，Shop our eco - friendly pet toys made from recycled materials. Safe, durable, and perfect for small dogs. Free shipping on orders over $50!”，这样老外搜的时候才会点进来。

外链建设，这就像让别的网站给你“背书”，可以找国外相关的宠物博客、论坛，给他们写 guest post，或者在评论区合理推荐自己的网站，不过别乱发垃圾链接，老外很反感这个，搞不好会被搜索引擎惩罚，我之前帮客户联系了一个宠物博主，写了篇“如何给狗狗选安全玩具”的文章，里面自然提到了他们的产品，效果特别好，不仅带来了流量，网站权重也提高了。

英文网站优化和同类工具对比

做英文网站优化,工具选对了能省不少事，市面上常用的有Ahrefs、SEMrush，还有咱们国内的5118英文版，Ahrefs功能确实强大，能查关键词排名、竞争对手的外链，数据也准，但全英文界面对英语不太好的人不太友好，而且价格贵，基础版一个月就要99美元，对小网站来说有点肉疼。

SEMrush也差不多,功能全面，还能做广告分析，但同样是英文界面，操作起来得对着翻译软件一点点看，我之前用过一段时间，每次找个功能都得琢磨半天，后来换成5118英文版，感觉顺畅多了，它是中文界面，找关键词、分析网站数据都不用费劲猜英文单词，价格也便宜，一年才几百块，对中小网站来说性价比超高。

还有Grammarly,虽然不是优化工具，但写英文内容时少不了它，免费版就能检查语法错误，避免写出来的句子老外看不懂，比如我之前写“Our product very good”，它会提示改成“Our product is very good”，小细节但很重要，比起那些纯英文的校对工具，Grammarly更适合英语基础一般的人。

英文网站优化价格怎么算

英文网站优化的价格没有统一标准,目前官方暂无明确的定价，市场上常见的收费方式主要有两种，一种是按项目收费，就是一次性把网站优化的活儿全包了，从关键词调研、内容修改到外链建设，价格根据网站规模和难度来定，小网站可能5000到1万，大网站复杂点的2万到5万都有可能，我之前帮一个卖户外装备的小网站做优化，就是按项目收费，收了8000块，包括优化5个主要页面和3个月的外链维护，客户觉得挺值。

另一种是按效果收费，比如约定网站流量提升多少、询盘增加多少，然后按比例抽成利润，一般是10% - 20%，这种方式对客户来说风险小，做得好才给钱，但对优化方来说压力大，得真有本事才行，我不太推荐小网站选这种，因为前期流量低，就算提升了，利润可能也不多，优化方动力不足，反而效果一般。

还有些个人优化师按小时收费,一小时100到300块不等，适合只需要局部优化的网站，比如改改标题、调整一下关键词密度，不过找个人得擦亮眼睛，别遇到只会吹牛不会干活的，最好先让他试做一个页面看看效果。

英文网站优化常见问题解决

做英文网站优化,总会遇到各种小麻烦，最常见的就是关键词排名上不去，之前有个客户，关键词选的“best coffee maker”，优化了两个月排名还是在20名开外，后来发现是内容太单薄，就500字的产品介绍，根本比不过人家写了2000字测评的网站，我让他补充了咖啡壶的使用场景、优缺点对比、用户评价，内容丰富后，排名慢慢就到首页了。

还有网站加载速度慢，这也是老外特别在意的点，有个客户的网站打开要5秒，访客没等加载完就跑了，我帮他压缩了图片，把大图片从2MB压缩到200KB，又用了CDN加速，加载时间降到2秒以内，访客停留时间立马长了不少，所以平时要多看看Google PageSpeed Insights，它会告诉你哪里拖慢了速度，照着改就行。

跳出率高也是个头疼事，就是访客进来就走，这大多是因为内容和访客预期不符，比如人家搜“how to fix a leaky faucet”，你网站却在卖水龙头，肯定留不住人，我之前让一个客户把博客文章和产品页关联起来，写“5 Ways to Fix a Leaky Faucet (And When to Replace It)”，文章里自然引导到他们的水龙头产品，跳出率一下就降了30%。

英文网站优化案例分享

去年帮一个做手工蜡烛的客户优化英文网站,现在想起来还挺有成就感，他们网站上线快一年，每天访客就20来个，询盘更是没几个，老板急得不行，说再这样就要关门了，我先看了他们的网站，问题一堆：关键词用的“handmade candles”，太宽泛；产品页就一张图片加一句“handmade with love”，内容空洞；网站还都是中文翻译过来的，读着特别别扭，比如把“买二送一”翻译成“buy two send one”，老外哪看得懂啊。

我第一步先做关键词调研,发现“soy wax candles for home”“natural scented candles gift set”这种长尾词搜索量不错，竞争也小，然后帮他们改产品标题，Lavender Soy Wax Candle - Natural Scented for Bedroom Relaxation”，meta描述也写得具体，“Handmade lavender soy wax candle, 100% natural ingredients, burns 50 hours. Perfect gift for her. Free shipping worldwide.”

方面，给每个产品页加了“为什么选择我们的蜡烛”板块，写清楚材质（soy wax比paraffin wax更环保）、香味来源（natural essential oils）、燃烧时间，还配了客户使用场景的照片，博客里写了“10 Best Candles to Create a Cozy Home Atmosphere”“How to Choose the Right Scented Candle for Every Room”，里面自然推荐自家产品。

外链方面,联系了几个国外的家居博主，给他们寄了样品，让他们写测评，有个博主在Instagram上发了用他们蜡烛的照片，配文“These soy wax candles smell amazing and last so long! My new favorite for lazy Sundays.”，一下子带来了好多访客，三个月后，网站每天访客涨到200多，询盘也多了起来，老板高兴得非要给我寄一箱蜡烛，说让我感受下“成功的味道”。

英文网站优化注意事项

做英文网站优化,有些细节不注意，很容易白忙活，首先别用机器翻译糊弄，老外一眼就能看出来，之前见过一个网站，把“欢迎光临”翻译成“Welcome to come”，看着就尴尬，要么找专业翻译，要么用DeepL这种靠谱的翻译工具，翻译完自己读几遍，不通顺就改，别怕麻烦。

别堆砌关键词，有的人为了让排名上去，标题里塞五六个关键词，Buy Cheap Shoes Online Discount Shoes Affordable Shoes Best Shoes”，看着就像垃圾广告，搜索引擎会惩罚的，关键词自然出现就好，就像说话一样，Looking for affordable shoes? Our online store offers cheap shoes with high quality, perfect for everyday wear.”

定期更新内容也很重要，长时间不更新的网站，搜索引擎会觉得你没人管，排名会掉，可以每周发一篇博客，或者每月更新一次产品页信息，让网站“活”起来，我帮客户优化时，都会提醒他们建一个内容日历，每周写点啥提前规划好，就不会手忙脚乱了。

还有移动端适配，现在老外大多用手机看网站，如果你的网站在手机上歪歪扭扭，按钮点不着，人家肯定立马关掉，用Google Mobile - Friendly Test测一下，有问题赶紧改，比如把字体调大、按钮间距拉开，保证手机上看着舒服。